Qué significa
En la zona sur de Chile se dice que alguien está salando cuando anda con una racha de mala suerte tremenda, como con una nube negra pegada encima. La culpa se le echa a la mala sal, casi como si la persona fuera un imán para los cagues. Es medio dramático, pero hay que admitir que tiene su gracia cuando se cuenta entre amigos.
Ejemplos de uso
"Juanito anda salando hoy, weón: en la mañana se le quedó el auto botado, después se le mojó el celu con la lluvia y ahora se le cayó la billetera al lago, mejor que no compre ni un raspadito."
"Anda salando el David, weón: en la pega le pidieron que no fuera de vacaciones justo cuando ya tenía los pasajes comprados y encima la polola lo pateó por WhatsApp"
"No te acerques mucho a mí que ando salando brigido, hoy me levanté y ya me habían cortado la luz, después se me quemó el pan del desayuno y para colmo perdí la micro por un segundo"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
