Qué significa
En Valledupar y en buena parte del Cesar, recatar es ponerse a caerle a alguien con toda la artillería romántica: labia, detallitos, piropos, mensajitos y hasta verso vallenato si hace falta. No es solo coquetear, es meterle sazón, insistencia y show sentimental para ver si el otro corazón afloja.
Ejemplos de uso
"Mira a Jairo, se cree Diomedes y se la pasa recatando a la vecina con versos chimbiados y flores robadas del jardín de la abuela."
"Ese man lleva como dos semanas recatando a la pelaa con serenatica, chocolatito y unos audios que parecen novela de las ocho."
"No me vengas a recatar ahorita, compadre, que cuando te paraba bolas te hacías el interesante."
