Qué significa
Apodo bien salteño, entre cargada y cariño, para el que hace todo a paso de tortuga y siempre viene atrasado con la vida. Se lo dicen al amigo, al primo o al hermano que tarda en salir, en decidirse o en caer, mientras el resto ya está listo hace rato. Suena burlón, pero más de confianza que de mala leche.
Ejemplos de uso
"Apurate, queloncho, que por tu culpa ya salió el tercer colectivo y seguimos acá clavados en la parada como dos estatuas de plaza."
"Dale, queloncho, si te seguimos esperando vamos a llegar cuando ya estén levantando la mesa."
"Mi hermano es re queloncho, le pedís que se cambie y aparece media hora después, peinado y todo, como si nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz