Qué significa
Se dice cuando prefieres pasar piola y no meterte en un chisme, bronca o problema ajeno. Es como elegir el modo fantasma: miras de lejitos, no opinas y te ahorras que te salpique el drama. Muy útil cuando la cosa está picante y cualquiera puede terminar pagando pato por hablar de más.
Ejemplos de uso
"Con el chisme de la junta vecinal yo me quedo en la sombra, causa. Que se peleen ellos, yo solo vine por mi pan con chicharrón y a vivir tranquilo."
"Cuando la doña empezó a alegar con el vecino por el ruido, yo me quedé en la sombra calladito como un mueble viejo y nadie me jaló a su lío."
"En clases el profe estaba preguntando quién quebró la maceta y todos se quedaron en la sombra, puro ojo de pescao y boca sellá."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
