Qué significa
Se dice cuando quedas en evidencia y te da una plancha tremenda, tipo que te pillan en una mentira o te sale mal la jugada delante de todos. Es como quedar de payaso, pero en versión norteña y bien directa. Ideal para esos momentos en que te agrandaste y la realidad te pegó el portazo.
Ejemplos de uso
"El Nico juró que hablaba inglés perfecto y se ofreció de traductor, pero el gringo le preguntó algo y se quedó en blanco. Quedó dorado al tiro delante de todos."
"La Vale se puso a cantar en el karaoke jurando que era la nueva Shakira y se le quebró la voz en el coro más épico, quedó dorada delante del crush y no sabía dónde meterse."
"Pedrito le dijo al profe que había leído todo el libro y cuando le preguntó el nombre del protagonista se puso más colorado que un tomate, ahí quedó doradito el compadre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Entrelazador de Voces Silenciosas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?