Qué significa
Se dice cuando quedas en evidencia y te da una plancha tremenda, tipo que te pillan en una mentira o te sale mal la jugada delante de todos. Es como quedar de payaso, pero en versión norteña y bien directa. Ideal para esos momentos en que te agrandaste y la realidad te pegó el portazo.
Ejemplos de uso
"El Nico juró que hablaba inglés perfecto y se ofreció de traductor, pero el gringo le preguntó algo y se quedó en blanco. Quedó dorado al tiro delante de todos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
