Qué significa
Se usa cuando algo te pone nervioso, incómodo o te da una vergüenza ajena brutal, como si te subiera un calorón repentino. Puede ser por un momento tenso, por un comentario fuera de lugar o por una metida de pata épica. Es como sudar frío por dentro, y la verdad es que a veces hasta hace gracia después.
Ejemplos de uso
"Estábamos en la cena familiar y al primo se le ocurrió preguntarle a la tía cuándo iba a bajar de peso, qué sofoco, hasta el perro se quedó callado debajo de la mesa."
"Se equivocó de nombre delante de todos, ¡qué sofoco!"
"Qué sofoco cuando se cortó la música justo en mi discurso."
De dónde viene
El sofoco es esa oleada de ahogo y calor repentino que sube por los nervios o la vergüenza: soltar qué sofoco es quejarse de ese mal trago.
