Qué significa
Se dice cuando hay un lío tremendo, un desorden de los buenos o un caos total. Vale para una discusión, un trámite que se fue al carajo o un lugar lleno de gente empujando. Es bien rioplatense y suena fuertecito, pero es súper común. Si escuchás esto, preparate: se pudrió todo.
Ejemplos de uso
"Caí al banco a las 10 y ya había fila hasta la vereda, el sistema caído y uno puteando al guardia. Qué quilombo, me fui a tomar un café."
"Caí al súper cinco minutos antes de que cierren y era un quilombo: carritos chocando, gente a los gritos y la fila dando la vuelta. Parecía que regalaban asado, bo."
"El flaco se mandó a sacar el auto en hora pico y era un quilombo de tránsito que no entendía ni Gúguel Maps."
"Me metí al grupo de WhatsApp del consorcio y ya estaban a las puteadas por el ascensor: ¡qué quilombo, mamita!"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
