Expresión llanera para soltar sorpresa, molestia o incredulidad cuando algo se pone enredado, raro o medio dramático. Es como decir qué rollo o qué problema, pero con sabor bien criollo de los llanos. Se usa tanto para chismes pesados como para situaciones absurdas del día a día, y la verdad es que suena sabroso.
"Hermano, el toro se le soltó al compadre en plena manga y casi se lleva la camioneta nueva del patrón, qué cangrejo, vale, menos mal que el caporal estaba pilas."