Qué significa
Interjección bien llanera para reaccionar cuando algo se enreda, sale raro o arma un rollo medio fastidioso. Sirve para soltar sorpresa, molestia o incredulidad, según el tono. Viene a ser un qué lío o qué vaina, pero con sabana, polvo y colmillo criollo metidos en la voz.
Ejemplos de uso
"Hermano, el toro se le soltó al compadre en plena manga y casi se lleva la camioneta nueva del patrón, qué cangrejo, vale, menos mal que el caporal estaba pilas."
"Se fue la luz justo cuando iban a arrancar la fiesta y nadie encontraba la planta, qué cangrejo, mano."
"Muchacha, yo pensé que era una visita tranquila y terminaron peleando por una herencia en plena sala, qué cangrejo tan bravo."
