En Táchira y en buena parte de Venezuela, arrecho es una palabra todoterreno. Puede ser elogio, tipo “qué brutal, qué increíble”, cuando algo te deja loco. Pero también puede ir por el lado de estar arrecho, o sea, molesto, picado o con rabia. Todo depende del tono y la cara que pongas. Y sí, tiene su gracia.
"¿Viste el golazo que metió Ramón? ¡Qué arrecho, pana! Y después el árbitro se inventa una falta y mi papá quedó arrecho todo el camino pa’ la casa."
En Venezuela se suelta para decir que algo está brutal, increíble o demasiado bueno, como cuando algo te deja con la boca abierta. Sirve para admirar, celebrar o flipar en positivo. Ojo, según el contexto también puede tener un sentido más sexual o de estar muy excitado, así que mejor leer el ambiente antes de soltarlo.
"Chamo, ¿viste el carro nuevo de Juanito? ¡Qué arrecho! Tiene luces por todos lados y suena durísimo, parece nave espacial."