Qué significa
Es el pues recortado de toda la vida, dicho rápido y sin ceremonia. Sirve para arrancar una respuesta, ganar medio segundo pa pensar o meterle tono a lo que viene, ya sea una excusa, una duda o un sí bien convencido. En plática suena cercano y hasta baja la intensidad de un no. Si nunca te sale, sí, suenas medio robot.
Ejemplos de uso
"¿Vas a ir al jale hoy o te vas a hacer pato otra vez? — Pos claro, si no quién paga las caguamas del viernes, menso."
"Pos ni modo, ya sera la proxima vez."
"Que si voy? Pos claro, ahi nos vemos."
De dónde viene
Es el pues recortado de toda la vida, dicho rapido y sin ceremonia. Sirve para arrancar una frase, ganar un segundo antes de responder o encogerse de hombros con la voz, pos ni modo, pos ya que.
