Qué significa
En Chubut, poner las chapas es irse a dormir una siesta fuerte, de esas que te apagan la persiana de golpe y te dejan medio estampado contra la almohada. Se usa cuando alguien se tira a dormir un buen rato, casi siempre después de comer o cuando anda hecho bolsa.
Ejemplos de uso
"Amigo, después de ese asado con vino y postre triple, me voy a poner las chapas un rato porque si no me duermo arriba de la mesa como un pingüino desmayado."
"No me hablen en una hora porque acabo de morfar como camionero y me voy a poner las chapas mal."
"A la tarde pintó viento, mate y frazada, así que me puse las chapas y reviví recién al anochecer."