Qué significa
Decir que alguien pierde la chaveta es que se le va la olla o se le cruzan los cables y actúa sin filtro: grita, se pica o toma decisiones locas. Vale tanto para un ataque de ira como para un arrebato de nervios. La imagen viene de la chaveta mecánica, la piececita que sujeta algo: si la pierdes, todo se desarma.
Ejemplos de uso
"Mi ñaño estaba tranqui en el partido, le anulan el gol y, de una, pierde la chaveta: tira la camiseta y se va a encarar al árbitro."
"Cuando le tocaron el coche, perdió la chaveta y se puso a gritar en la calle."
"No pierdas la chaveta por una tontería, respira y cuenta hasta diez."
De dónde viene
La chaveta es la piececita, la cuña o pasador que sujeta una pieza en su sitio. Si se pierde, todo se afloja y se desarma, asi que perder la chaveta es que a uno se le sueltan los tornillos de la cabeza.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.