Qué significa
Es cuando el sueño te baja de una y te quedas raja donde sea, sin planearlo, por puro cansancio. Te puede pasar en la micro, esperando una fila o tirado en el sillón después de una jornada brígida. No es siesta con estilo, es apagón corporal. Y si fue un sapo rico, hasta despertai de mejor humor.
Ejemplos de uso
"Venía tan reventado del turno en la salmonera que me pegué un sapo en la banca de la plaza y desperté chasconeado, con los cabros matándose de la risa."
"Comió y se pegó un sapo en el sillón, no lo despertó ni el timbre."
"En la micro me pego un sapo y me paso la parada siempre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Cuando el sueño te baja de golpe y caes redondo: en Chile pegarse un sapo es quedarse dormido de cansancio en cualquier parte, en la micro, en el sillón o en plena sobremesa, ese apagón corporal del que no hay quien te despierte.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.