Qué significa
Se dice cuando te vas a dar un homenaje de los gordos, normalmente con un chuletón de los que chisporrotean en la parrilla y te dejan en modo siesta. Es comer a lo grande, sin remordimientos y con alegría, como si hoy fuera fiesta. Y sí, la dieta siempre empieza mañana, qué casualidad.
Ejemplos de uso
"El sábado nos pegamos el txuletón en el asador, con sidra y todo, y luego tuve que rodar hasta el sofá porque no me doblaban ni las rodillas."
"Hoy cobré la extra y me voy a pegar el txuletón en casa de la amatxu, que lleva dos días macerando la carne y ya me tiene el estómago haciendo malabares."
"Después del partido nos pegamos el txuletón entre todos, con sus pimientos de padrón y un pan de pueblo que ni te cuento, acabamos cantando bertsos tirados en el cesped."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz