Qué significa
Se usa para decir que alguien va lentísimo, sin apuro y medio en la luna, como si estuviera paseando en vez de hacer lo que tiene que hacer. Es ese ritmo cansón que desespera a cualquiera que sí quiere avanzar. Muy de cuando ves a alguien pegado al teléfono en vez de apurarse, y admitamos que a veces provoca gritarle que se mueva.
Ejemplos de uso
"Chamo, le dije a Luis que buscara hielo y viene por ahí a paso de burra, cuando llegue ya el ron se calentó y la fiesta se murió."
"Apúrate, que vas a paso de burra y llegamos tarde."
"El trámite avanza a paso de burra, llevo toda la mañana."
De dónde viene
El paso de la burra es lento, cansino y sin apuro: ir a paso de burra es avanzar despacísimo, como quien pasea en vez de llegar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz