Qué significa
En La Guaira le dicen así al pana que es de aquí, pero se la tira de gringo: mete acento raro, suelta palabras en inglés y anda con vibra de turista permanente. No es necesariamente insulto, más bien una burla cariñosa para el que vive en modo Miami aunque esté comprando empanadas en la esquina.
Ejemplos de uso
"Chamo, llegó el pana gringo con gorrita, Spanglish y diciendo que la playa está super nice, y eso que vive aquí al lado."
"Mira al pana gringo ahí pidiendo la arepa con extra cheese y hablando como si estuviera en South Beach, pero nació en Catia la mar"
"Se compró un vaso térmico con la bandera de Estados Unidos y ya todos le decimos el pana gringo, pero él feliz con su cuento"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz