Qué significa
Expresión muy usada en Boyacá para cuando a alguien le toca asumir las consecuencias de un problema, travesura o cagada, haya sido o no totalmente su culpa. Es como decir que le toca responder por el daño, poner la cara y sacar la billetera. A veces es injusto, pero así es la vida, siempre hay un pobre que paga el plato roto.
Ejemplos de uso
"El profe pilló el salón hecho un desastre y como yo era el único que no salió corriendo, me tocó pagar el plato roto y quedarme barriendo todo el mugrero."
"Mi hermano fue el que dañó el carro de mi papá, pero como yo estaba ahí parado, me tocó pagar el plato roto y quedarme sin salida todo el mes."
"En ese trabajo siempre hay uno que paga el plato roto cuando algo sale mal, y casi siempre se la montan al más juicioso."
