Qué significa
Expresión muy usada en Boyacá para cuando a alguien le toca asumir las consecuencias de un problema, travesura o cagada, haya sido o no totalmente su culpa. Es como decir que le toca responder por el daño, poner la cara y sacar la billetera. A veces es injusto, pero así es la vida, siempre hay un pobre que paga el plato roto.
Ejemplos de uso
"El profe pilló el salón hecho un desastre y como yo era el único que no salió corriendo, me tocó pagar el plato roto y quedarme barriendo todo el mugrero."
"Mi hermano fue el que dañó el carro de mi papá, pero como yo estaba ahí parado, me tocó pagar el plato roto y quedarme sin salida todo el mes."
"En ese trabajo siempre hay uno que paga el plato roto cuando algo sale mal, y casi siempre se la montan al más juicioso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
