Es una forma cariñosa, pero con un toque sarcástico, para referirse al novio de alguien, especialmente cuando el susodicho es visto como poca cosa o recién conocido.
"Mi pana llegó con su noviecito nuevo y ya lo quiere meter en la familia como si fuera Navidad."