Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está siendo mala onda, tacaño o medio cruel, como para decirle que no se pase y se porte chido. Puede ir en plan regaño suave o en modo súplica, según el tono. Es muy de México y en corto te deja claro que te están viendo feo.
Ejemplos de uso
"No manches, güey, comparte tantito de la pizza, no seas gacho, que yo puse pa’ las chelas y tú nomás tragas."
"Ya deja de hacer caras, no seas gacho y ayúdame con las cajas, que te estás haciendo bien del rogar."
"Mi jefa me gritó desde la cocina: ¡no seas gacho y ven a cenar, que se enfría el caldo y luego andas chillando!"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
