Qué significa
Expresión bien paraguaya para cargar al que se hace el seductor de alto voltaje, el galancito de vitrina, pero a la hora de la verdad no concreta ni medio pase. Mucho postureo, mucho humo, poca puntería. Se usa en tono burlón para pincharle el globo al que anda agrandado y vendiéndose de irresistible.
Ejemplos de uso
"Ese Juan anda todo el día de ñembo caliente en la esquina, tirando chamuyo a cuanta mina pasa, pero al final se va solo a su casa a mirar series con su mamá."
"Dejána de ser ñembo caliente, che ra'a, si llevás una hora haciéndote del canchero y no te animás ni a saludarle."
"En la farra se pasó de ñembo caliente con todas, pero cuando una le dio bola se quedó duro y se fue a buscar otra cerveza."