Qué significa
Expresión muy mexicana para decir que no de forma tajante pero con buen humor. Es como mandar algo a volar con gracia, dejando claro que no quieres, no te late o no te convence la idea. Suena juguetona, medio infantil, y justo por eso a veces hasta suaviza el rechazo. Y hay que admitir que tiene bastante encanto.
Ejemplos de uso
"Güey, vamos a lanzarnos a Acapulco sin lana ni hotel, a ver qué sale, ¿jalo o qué? —Nel pastel, yo sin camita y bañito no me aviento esa aventura tan loca."
"¿Que te vas a meter al agua con ese frío infernal y aparte de ropa? ¡Nel pastel, yo sí me quiero mañana!"
"Mamá, préstame el coche para ir a una peda hasta Toluca. ¡Nel pastel, agarra camión y deja de andar soñando sabroso!"
