Qué significa
Se dice de alguien que anda bien perdido, desubicado o fuera de onda, como si se hubiera subido al transporte equivocado y ni se enterara. Va perfecto para el que no cacha una, llega tarde a todo o sigue con ideas viejas como si fueran novedad. Suena bien boricua y tiene ese toque vacilón.
Ejemplos de uso
"Papi, el tipo llegó a la reunión con el uniforme del trabajo anterior y hablando de fax. Ese sí que está montado en la guagua del tren, bendito."
"El vecino nuevo anda saludando a los postes como si fueran compadres, está montado en la guagua del tren con parada en la luna."
"¿Viste a doña Marta con el celular al revés diciendo que no le funcionan los emojis? Esa camina mil millas en la guagua del tren, y ni se ha comprado boleto."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
