Qué significa
En Asturias, un chigre es un bar de los de toda la vida, muchas veces de sidra. Así que montar un chigre es montar el tinglado como si hubieras abierto un bar en casa: jaleo, voces, gente entrando y saliendo, y ambiente de fiesta. Se dice en broma para cortar el alboroto. Y sí, suena a sidrina aunque no la haya.
Ejemplos de uso
"Guaje, baja ya la música y deja de dar voces, que entre el altavoz, la risa y el portazo estás montando un chigre en el salón y la vecina ya está al acecho."
"Entre la batidora, la radio a tope y los nanos correteando sin freno, tu casa parece el chigre del pueblo en plenas fiestes del prau."
"Cada vez que vienen les mios primos y sacan la baraja y el orujo, se monta un chigre en el comedor que pa qué queremos sidrería."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz