Qué significa
Se dice cuando toca ponerse las pilas y darle con ganas a algo: apurar el ritmo, meterle energía y no quedarse mirando. Vale para trabajo, carretes, deporte o lo que sea, siempre con actitud y sin miedo. Suena bien callejero y medio fiestero, como diciendo: ya, basta de vueltas, ¡a mover la raja!
Ejemplos de uso
"Oye, si el asado va a estar listo a la hora, hay que meterle mambo a la parrilla y a las ensaladas, que después llegan todos y quedamos como pollos."
"Dale, no te me duermas: hoy toca meterle mambo al laburo y después salir de joda, que mañana vemos cómo sobrevivimos."
"El profe nos soltó tres trabajos de golpe y yo dije bueno, toca meterle mambo sin llorar porque si no se nos acumula hasta el otro semestre."
"Esa canción está bajita, mi pana, súbele el volumen y métanle mambo al bafle, que la vecina se aguante."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
