En Salta se usa para decir que alguien se fue a tomar unos mates o salió con esa excusa y nunca más volvió, o tardó una eternidad. Es como un escape técnico bien criollo, muy de hacerse el boludo con estilo. Suena inocente, pero todos saben que cuando alguien se matea, no vuelve en un buen rato y la espera se hace eterna.
"Che, ¿y José? Se fue a comprar yerba hace como tres horas, seguro se mateó con los vagos de la esquina y se quedó chamuyando en la vereda"