Qué significa
En Salta, matearse es irse a tomar unos mates o salir con esa excusa y colgarse mal, desapareciendo bastante más de lo esperable. Se dice mucho cuando alguien se fue un ratito y terminó evaporado entre charla, vereda y tiempo estirado. Tiene esa picardía criolla de borrarse sin hacer mucho ruido.
Ejemplos de uso
"Che, ¿y José? Se fue a comprar yerba hace como tres horas, seguro se mateó con los vagos de la esquina y se quedó chamuyando en la vereda"
"Lo mandé al kiosco y se me mateó con el vecino, cayó cuando ya estábamos levantando la mesa."
"Mi primo dijo voy a la casa del Tucu un segundo y se mateó toda la tarde, ni un mensaje mandó."