Qué significa
Se le suelta a alguien que está tan comprometido con la pareja que parece que vive con horario y permiso para todo. No es que esté felizmente enamorado, es que anda amarrado y no se mueve ni a comprar pan sin avisar. Va con tono de recocha y un puntico de pulla, pero sin mala leche.
Ejemplos de uso
"¿Te vienes al partido el finde? Parce, yo sé que andas más casado que una hormiga, pero dígale a su señora que lo preste un ratico, ¿sí o qué?"
"El man ese no sale ni a la esquina sin que la mujer le dé el visto bueno, está más casado que una hormiga."
"Desde que se juntaron, Juan ni se asoma a la cancha de tejo, parce, más casado que una hormiga."