Qué significa
Se usa en Yucatán para decir que alguien está salado, que siempre trae mala suerte o que es un auténtico gafe andante. Es como si la nube negra lo persiguiera a todos lados y contagiara la mala racha al resto. Es medio carrilla, medio advertencia, y la neta a veces sí da cosa invitar al malokín.
Ejemplos de uso
"No manches, desde que llegó el Chucho todo salió mal en la cascarita, hasta se ponchó el balón, te lo dije, ese vato es un malokín de primera."
"Ni lo subas al carro, prima, que ese man ya es malokín y luego hasta se nos poncha la llanta y perdemos la vuelta."
"Desde que invitaron a Beto al torneo, todo se fue pa' abajo. Qué malokín salió el condenado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
