Qué significa
Es ese careto de asco, cabreo o puro fastidio que se te escapa sin hablar. Con poner una lorcha ya estás diciendo: esto no me mola, me huele raro o me tienes frito. Se usa mucho para describir la mueca que se te queda cuando te sueltan una mala noticia o un comentario fuera de lugar.
Ejemplos de uso
"Chacho, me dijeron que el vuelo se retrasa tres horas y se me quedó una lorcha que ni el segurita se atrevió a mirarme."
"Cuando el jefe anunció que la oficina abre los sábados de junio toda la sala puso lorcha al mismo tiempo, ni el cuñado del director se atrevió a fingir entusiasmo, y la sala se vació antes de que se acabara la reunión oficial del lunes."
"Mi abuela puso una lorcha histórica cuando le servimos gofio sin amasar a la papa en pleno almuerzo del domingo en Tafira, agarró el bol, lo amasó ella misma con leche y miel, y nos sirvió como si fuéramos turistas de paso por la cocina."
De dónde viene
Lorcha en canario antiguo conserva la raíz del lorcho, el gesto torcido de la cara que se queda agria por un mal sabor o una mala noticia. La palabra ha viajado por las siete islas con la misma fuerza expresiva, y se aplica indistintamente al ceño fruncido del conductor en doble fila o de la abuela al ver el precio de la papa del día en el mercado de Vegueta una mañana corriente.
