Qué significa
Es un problemón que ya viene torcido desde el arranque, como si saliera de la fábrica con el defecto puesto. Se dice cuando el lío no es una simple confusión del momento, sino una vaina completa con consecuencias y papeles, de esas que se te pegan y te complican todo. Ideal pa’ advertir a alguien antes de meter la pata.
Ejemplos de uso
"Manín, no le prestes tu cédula a ese tigre, que después te cae un lío de fábrica y nadie te lo resuelve."
"Ese contrato es un lío de fábrica, viene torcido desde el principio."
"No te metas ahí, que es un lío de fábrica con papeles y todo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Como si saliera de la fábrica con el defecto puesto: en Dominicana un lío de fábrica es un problemón que ya viene torcido desde el arranque, una vaina completa con consecuencias y papeles, no una simple confusión del momento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
