Qué significa
En Buenos Aires, si decís que levantaste a alguien no es que lo alzaste en brazos, es que lo chamuyaste y te lo ganaste. Es la forma bien porteña de hablar de seducir, conquistar o conseguir un ligue. Suena medio inocente, pero es puro juego de seducción y ego inflado, para qué negarlo.
Ejemplos de uso
"Boludo, fui al boliche hecho un desastre y aun así me levanté a una mina que estaba más buena que comer dulce de leche a cucharadas."
"Anoche salió a romperla y terminó levantándose a una piba en la barra con dos chistes y una sonrisa."
"No vino a bailar, vino en modo levante total y a los veinte minutos ya se había levantado a alguien."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
