Qué significa
Expresión bien pampeana, tirada en joda, para decir que algo venía pintado para salir redondo y al final salió torcido mal. Es ese momento en que parecía que estaba todo atado y, de golpe, se fue todo al carajo. La gracia está en lo absurda de la imagen: si hasta la vaca se lesionó, es porque ligó hasta lo que jamás tenía que fallar.
Ejemplos de uso
"Mirá, teníamos todo listo para el asado del domingo y justo se cortó la luz, se lesionó la vaca mal, terminamos comiendo sanguchitos de fiambre a la luz del celular."
"Íbamos a cerrar el negocio en diez minutos y el cliente se bajó a último momento, hermano, se lesionó la vaca y quedamos mirando el alambrado."
"Habíamos ensayado toda la semana para tocar en la fiesta y justo se rompió el parlante principal, se lesionó la vaca feo y terminamos cantando a capela."