Se dice cuando alguien te suelta un regaño serio o te pone las reglas claritas, como quien te lee el manual de convivencia sin anestesia. Es básicamente poner a alguien en su sitio, advertirle y dejarle bien claro qué tiene que hacer o qué no se va a repetir. Suena a autoridad y a paciencia agotada.

"El chamo llegó tarde otra vez y el jefe le leyó la cartilla: mañana a las ocho en punto o te me vas buscando otro trabajo."

Se dice cuando pones a alguien en su sitio con una charla seria: le cantas las verdades, le marcas los límites y le dejas clarito qué se puede y qué no. Es como decirle las reglas en la cara, sin rodeos. Suena a regaño con autoridad, de esos que te bajan la espuma rapidito.

"El chamo se quería colar en la fila y yo, bien serio, le leí la cartilla: aquí se respeta el turno, mi pana, no te me hagas el vivo."

Se dice cuando alguien te suelta un regaño serio y bien directo, tipo sermón, y te deja clarito lo que hiciste mal. Es como ponerte en tu sitio con una lista de verdades que pican, pero a veces hace falta. Muy de mamá, de jefe o de cualquiera que ya se cansó de tus cuentos.

"Llegó tarde, sin avisar y con cara de yo no fui, y la mamá le leyó la cartilla en la sala que hasta el perro se fue pa'l cuarto."

Se usa cuando a alguien le echan un regaño serio, bien parado, de esos que te dejan derechito. Es como sentarte a escuchar una lista completa de todo lo que hiciste mal, sin adornos ni azúcar. En Guárico y en Venezuela en general suena a que te dijeron tus cuatro verdades, y la próxima te lo piensas dos veces.

"Llegó prendido, sin plata y con el carro sin gasolina, y la mujer le leyó la cartilla ahí mismo en la sala, delante de la suegra y hasta del perro del vecino."

Se usa cuando a alguien le pegan una regañada seria, bien parada, de esas que lo dejan cuadrado y calladito. Es como cuando un adulto se pone en modo autoridad máxima y te enumera todo lo que hiciste mal. No siempre es con rabia, pero sí con firmeza. Y toca admitir que a veces hasta sirve para ubicarse.

"Parce, llegué a las tres de la mañana todo enguayabado y mi papá me leyó la cartilla desde la puerta hasta la cocina, hasta me prohibió volver a rumbear en Guateque por un mes."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!