Frase usada cuando le hablas claro a alguien, dejándole saber que no te andas con cuentos y que las reglas son así de claras. ¡Ojito!
"Se puso muy terco y tuve que leerle la cartilla para que entendiera cómo se manejan las cosas aquí en Zulia."
Se usa cuando a alguien le echan un regaño serio, bien parado, de esos que te dejan derechito. Es como sentarte a escuchar una lista completa de todo lo que hiciste mal, sin adornos ni azúcar. En Guárico y en Venezuela en general suena a que te dijeron tus cuatro verdades, y la próxima te lo piensas dos veces.
"Llegó prendido, sin plata y con el carro sin gasolina, y la mujer le leyó la cartilla ahí mismo en la sala, delante de la suegra y hasta del perro del vecino."
Expresión usada cuando alguien recibe un sermón tan contundente que parece que le estuvieran enviando a hacer tareas de comportamiento. Ideal para cuando te dan una regañada con toda la autoridad.
"¡Juepa!, ayer mi mamá me leyó la cartilla porque me pilló en otra fiesta en Guateque. Ni chance de contestar tuve."