Qué significa
Frase merideña que se suelta cuando alguien se pica o se lo toma todo a pecho porque lo están chalequeando. Es como decir: relaja el ponqué, no te me arrugues y aguanta la broma. La vaina es que, si estás entre panas, jugar con tu carne es parte del vacile y se dice con un cariño burlón que te baja los humos de una.
Ejemplos de uso
"Hermano, si sabes que el Negro es puro chalequeo, juega con tu carne y deja de amargarte, que estamos es pasando la roncha riéndonos."
"No te me pongas así, chamo, tranquilo que es puro juego, juega con tu carne y échate unas risas con nosotros."
"Mira, si el Gordo te está cayendo a broma, tú juega con tu carne y no le pares, que ese es su modo de agarrarte confianza."