Qué significa
Se le suelta a quien anda ido, como si tuviera la mente en modo avión: distraído, lento pa reaccionar o con cara de que no está procesando nada. A veces también insinúa que el pana está medio fumado, pero se usa mucho pa vacilar al que vive en la luna. No es insulto mortal, es joda.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja el celular, vas más jalado de hoja que mototaxista pegado a la novela, casi te comes la luz en rojo."
"No me vengas con esa cara, pana, que estás jalado de hoja y te expliqué lo mismo como tres veces."
"Ese chamo llegó jalado de hoja al salón, la profe le habló y el bicho seguía viendo pa'l techo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
