Qué significa
Expresión bien chilena para cuando alguien se va en su mundo, se distrae heavy o empieza a imaginar cosas a lo loco. Puede ser por aburrimiento, por estar volado o simplemente porque la cabeza se te fue a Narnia. Vamos, que estabas ahí, pero tu mente ya andaba de paseo por otro planeta.
Ejemplos de uso
"En la reunión el Nico cachó la mitad y después se fue en la volá, mirando fijo la pared y planeando un food truck de completos en Japón."
"La Vale se fue en la volá pensando en qué haría si se ganara el Kino, y terminó echándole sal al café."
"Estábamos en clases y el profe se fue en la volá mirando por la ventana como si los pájaros le estuvieran contando el futuro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz