Qué significa
Expresión bien chilena para cuando alguien se va en su mundo, se distrae heavy o empieza a imaginar cosas a lo loco. Puede ser por aburrimiento, por estar volado o simplemente porque la cabeza se te fue a Narnia. Vamos, que estabas ahí, pero tu mente ya andaba de paseo por otro planeta.
Ejemplos de uso
"En la reunión el Nico cachó la mitad y después se fue en la volá, mirando fijo la pared y planeando un food truck de completos en Japón."
"La Vale se fue en la volá pensando en qué haría si se ganara el Kino, y terminó echándole sal al café."
"Estábamos en clases y el profe se fue en la volá mirando por la ventana como si los pájaros le estuvieran contando el futuro."