Qué significa
Se usa para decir que alguien va muy rápido, a una velocidad exagerada, casi descontrolada. Vale para cuando vas corriendo al curro, conduciendo como si cerraran el mundo o haciendo algo con una prisa absurda. Es una expresión bastante bruta y muy expresiva, de esas que sueltas sin pensar cuando todo va a mil por hora.
Ejemplos de uso
"Tú, Iker, baja el ritmo, que vas a toda hostia por la autopista y como te vea la Ertzaintza nos crujen a multas y nos quedamos sin pintxos del finde."
"Salimos tarde de casa y el cabrón del taxi iba a toda hostia, que en cada semáforo yo ya le estaba rezando al cinturón."
"Date prisa, que si no pillamos el último metro vamos a tener que cruzarnos media ciudad a toda hostia."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.