Qué significa
Se dice de alguien que está tieso de frío, casi sin poder moverse, pero igual mantiene la alegría y el swing, como si estuviera marcándose una cumbia en medio del hielo. Es una forma graciosa de describir a quien se congela esperando, pero no pierde la actitud ni el buen humor.
Ejemplos de uso
"Mira a Juan, está helado de cumbia en el paradero desde las seis. Tiembla como gelatina, pero igual se pone a zapatear y a cantar, como si nada."
"Ayer la Yessica se quedó helada de cumbia en la cola del banco, pero cuando se soltó su canción ahí mismo empezó su bailongo congelado."
"Ese profesor se para en la puerta del salón como un helado de cumbia, tiritando pero con la sonrisa puesta antes de dar la clase."
