Cuando en Chihuahua algo es muy grande, decimos que está 'harto'. No estamos hablando de estar cansados, ¡es más para presumir del tamaño!
"Esa burra está bien harto, casi no la puedo acabar yo solo."
En Baja California decir que estás harto es que algo o alguien ya te tiene hasta la coronilla, bien fastidiado y sin paciencia. Es ese punto donde cualquier cosa extra ya te truena la tacha y quieres mandar todo al Mar de Cortés sin ver atrás. No es solo cansancio, es molestia acumulada con sabor norteño.
"Neta, ya ando bien harto del calorón, ni las cheves bien heladas del Oxxo me hacen el paro, ya quiero que sea invierno."
Se refiere a estar cansado o fastidiado de algo, como cuando un taco se te desparrama con todo y salsa. Se usa para expresar que algo o alguien ya está más pegajoso que chicle en suela de zapato.
"Es como si tu tío agarrara el micrófono en la fiesta, ¡y hasta las moscas dicen 'harto'!"
En Puno, 'harto' no significa solamente mucho. Aquí, es el nivel superlativo del universo; es cuando dices que tienes tanto, pero tanto, que podrías ahogarte en ello.
"Con este frío puneño, necesito ponerme hartas chompas antes de salir o me congelo."