Qué significa
Es cuando alguien, calentorro y con el perejil subido, monta un numerito público que atrae todas las miradas. Puede ser por ir muy pasado de copas, por buscar bulla o simplemente porque el cuerpo le pide ser el centro del universo durante un rato. El término es muy de feria, barra de bar y jaleo, y normalmente el protagonista ni se lo espera: simplemente se convierte en el espectáculo sin querer queriendo.
Ejemplos de uso
"Anoche Juan se vino arriba con el rebujito y acabó haciendo un cliente en mitad del tablao, con palmas, gritos y el segurata mirándolo como: hoy duermes fuera."
"En la boda de mi prima, el tito Manolo se puso tibio de fino y acabó haciendo un cliente en la pista de baile, con los pantalones por los tobillos y la novia tapándose los ojos."
"Estábamos en la plaza del pueblo y de repente el primo de Sandra, que no bebe, se bebió tres cubatas y allí mismo hizo un cliente gritándole al alcalde que le debía diez duros."
De dónde viene
Viene del mundo de la prostitución callejera, donde 'hacer un cliente' significaba captar la atención de uno para un servicio. Con el tiempo, el habla popular lo adoptó para cualquier situación donde alguien se convierte en el centro de atención por un comportamiento exagerado. Si lo piensas, es como si la persona se volviera su propio cliente y se vendiera el show a sí misma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz