Qué significa
Expresión bien correntina para hablar de esa siesta larga y sabrosa que cae después del almuerzo, sobre todo cuando aprieta el calor y el cuerpo se declara en huelga elegante. Es tirarse a dormir sin culpa, con la ñata apoyada, el ventilador zumbando y el mundo en modo silencio santo. No es una cabezadita nomás, es entregarse completo al ritual sagrado de la modorra.
Ejemplos de uso
"Ni te gastes en venir a la tarde, che. Después del guiso y la sandía me tiro en la hamaca a hacer la siesta de la ñata, con el ventilador a full y el perro roncando al lado."
"Hoy no me busqués después de comer porque me voy derechito a hacer la siesta de la ñata y no pienso resucitar hasta que baje el sol."
"Con este calor de Corrientes, un buen plato de arroz con pollo y después hacer la siesta de la ñata es medicina del alma, che."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.