En Chile se usa para decir que alguien haga su trabajo, cumpla con sus tareas o se ponga manos a la obra. No implica necesariamente astucia, más bien responsabilidad y ponerse las pilas. Es como decir ponte a trabajar de una vez, que la pega no se hace sola y después vienen los reclamos.
"Oye, deja de sapear Instagram y anda a hacer la pega, que el jefe ya anda medio chato de verte puro webear en la oficina."