Se usa cuando alguien se está haciendo bien güey, dando vueltas, caminando lentísimo o alargando algo nada más por flojera o por no entrarle a la chamba. Es como decir que está perdiendo el tiempo a propósito, arrastrando los pies como caracol en plena lluvia tropical. Y la neta, cuando lo ves da risa, pero también desespera un chingo.
"Oye, ya deja de hacer caracol con ese reporte, que el jefe ya anda bien enchilado y tú nomás viendo memes en el cel como si nada."