Qué significa
Se le dice al que es puro almíbar: coquetea con todo el mundo y reparte piropos, diminutivos y cariñitos como si fueran confites. Suena tierno, pero también medio cansón, porque vive endulzando el oído pa caer bien o conseguir algo. Va con burla suave y confianza, no como insulto pesado.
Ejemplos de uso
"Llegó la vecina nueva y Manolo le soltó tres piropos seguidos en la tienda. Yo le dije: ve, gordo de azúcar, que la vas a empalagar."
"Ese man es un gordo de azucar, le echa los perros a media fiesta."
"No le creas tanto, que es bien gordo de azucar con todas."
De dónde viene
La imagen es la de alguien hecho puro almibar, gordo de tanta azucar: el gordo de azucar es el meloso que coquetea con todo el mundo y reparte miel a diestro y siniestro, dulzon hasta empalagar.