Qué significa
Dicho para marcar que alguien sigue insistiendo con la misma idea, plan o persona aunque ya quedó clarísimo que no va. La imagen es buenísima: girás el termo como si con eso el agua se fuera a recalentar, pero no, campeón, ya está tibia. Se usa mucho en tono de bardeo cariñoso para el terco que no aprende.
Ejemplos de uso
"Dale, Marta, dejá de girar termo con ese ex: te clava el visto siempre y vos seguís dándole manija como si mañana se volviera un príncipe."
"No gires termo, boludo, si ya te dijeron que ese laburo era por contacto y vos ni figurás en la lista."
"Mi primo sigue girando termo con comprarse la moto sin un mango partido al medio, vive en modo delirio financiero."