En Cuba, fiñe es un niño o un chiquillo, normalmente dicho con tono familiar o medio burlón. Es como decir chamaco o crío, y suele salir cuando el peque está dando guerra o metido en alguna trastada. Palabra bien de barrio, de esas que pintan la escena al momento.
"Asere, el fiñe de la cuadra se trepó en la mata de mango y después no sabía ni cómo bajarse, qué clase de show armó."