En Costa Rica se usa para decir que alguien está alargando algo más de la cuenta, ya sea una visita, una conversación o hasta una excusa barata. Es como cuando ya todo el mundo sabe que te tenés que ir, pero seguís pegado ahí, jalando el tema sin soltarlo. A veces hace gracia, pero también puede cansar bastante.
"Mae, ya comiste, ya hablaste con todo el mundo y hasta te echaste el café, dejá de estirar el mecate y jalá antes de que tu tía se ponga a rezongar."