Qué significa
Se dice de alguien que se queda pegado en el descanso y se hace el loco con el trabajo, como si la pausa fuera parte del contrato. Es el típico que desaparece “un ratito” y vuelve cuando ya pasó lo pesado. Va con tono de reclamo, medio en broma, medio con ganas de apurarlo.
Ejemplos de uso
"¡Ya pues, dejá de estarse en la pasada y vení a mover esas cajas, que el jefe ya está mirando feo y no somos de adorno!"
"El pibe se queda en la pasada y después se queja de que le pagan poco, tremendo artista del escaqueo tenemos aquí."
"Tuve que llamarlo tres veces para que viniera a ayudar, ese es el rey de la pasada, siempre sale con que 'ya voy' y nunca llega."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
