Qué significa
Se usa cuando alguien está tan cansado, reventado o saturado que lo único que quiere es tirarse a la cama o premiarse con algo rico, como un helado bien frío. Es como decir que ya no das más y necesitas un mimo urgente. Suena suave, pero deja clarito que estás hecho bolsa.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de correr pa' alcanzar la micro bajo la lluvia y rendir tres pruebas seguidas, quedé pero pa'l helado, ni pa' abrir Netflix me da el cuerpo."
"Después de limpiar toda la casa y hacer las compras con un sol que rajaba la tierra, quedé pa'l helado, tirada en el sillón sin mover un músculo."
"Hoy tuve turno doble en el hospital y cuando llegué a la casa estaba tan pa'l helado que casi me duermo con la ropa puesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
