Qué significa
Se dice cuando estás súper rayado, o sea, confundido, perdido o con la cabeza hecha un ocho porque no entiendes nada de lo que está pasando. También vale para cuando algo te deja pensando demasiado y te quedas trabado. Es bien zuliano y exagerado, de esos que pintan la escena clarita.
Ejemplos de uso
"Chamo, el profe se puso a explicar integrales y yo quedé más rayao' que un tigre, viendo el pizarrón como si fuera chino. Al final pasé pena y todo."
"Quedé más rayao que un tigre con las instrucciones del mueble, le di mil vueltas y al final lo armé al revés igual."
De dónde viene
El tigre va todo rayado de arriba abajo, y rayado en la calle es estar confundido y trabado de la cabeza, así que la frase exagera el lío juntando las dos rayas. Estar más rayao que un tigre en el Zulia es estar requeteconfundido y perdido, con la cabeza hecha un ocho sin entender nada o dándole demasiadas vueltas a algo hasta quedar trabado.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
