Se usa para decir que alguien está totalmente desorientado, sin norte y sin entender un carajo de lo que pasa a su alrededor. La imagen del huevo en el columpio es tan absurda que ya da risa solo de pensarlo, porque está ahí dando vueltas sin servir para nada. Es una forma muy gráfica de decir que estás perdidísimo.
"Llegó el nuevo al pueblo y en las fiestas del Meta andaba más perdío que huevo en columpio, preguntando dónde era la tarima y terminando metido en la fila de las empanadas."